Music Memo

[Lyrics] もってけ!セーラーふく

幸運星OP

『もってけ!セーラーふく』
作詞:畑亜貴/作曲・編曲:神前暁(モナカ)
歌:泉こなた(平野綾)、柊かがみ(加藤英美里)、
  柊つかさ(福原香織)、高良みゆき(遠藤綾)

曖昧3センチ そりゃぷにってことかい? ちょっ!
らっぴんぐが制服…だぁぁ不利ってこたない ぷ。
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
そんときゃーっち&Release ぎョッ
æ±—(Fuu)々(Fuu)の谷間に Darlin’ darlin’ F R E E Z E!!

なんかダるー なんかデるー
あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
なやみン坊ー 高鉄棒ー
おいしん簿ー いーかげんにシナサイ
飛んでったアイツの火照るカラダって
所謂ふつーのおにゃのコ
驚いたあたしだけ? 豚骨ハリガネおかわりだだだ

BON-BON おーえん団
Let’s get! チェリーパイ
RAN-RAN かんげー会
Look up! せんせーしょん
はい! 存在感・・小惑星
ぶつかって溶けましたぼーぜん
大いに歌ってシレンジャー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

接近3ピクト するまでってちゅーちょだ やん☆
がんばって はりきって My Darlin’ darlin’ P L E A S E!!

もりあガりー もりさガりー
恋したりー まだ内緒にしといて倫理ー
あまえん坊ー 用心棒ー
つうしん簿ー ちょーしこいてギョクサイ
踏んでったアイツに小指イタイって
大袈裟ちらーり黒ニーハイ
絶対じゃん領域じゃん? 生足ツルピカおねだりだだだ

MON-MON もーそう伝
Let’s go! パル神殿
YAI-YA! そーらん節
What’s up? てんぷてーしょん
おい! 喪失感¥¥アルバイト
さがしたら見つかってとーぜん
人生まるっとケネンナーシ

やってみな!
新規に狙っちゃうのはあたしの挑戦
セーラーふく着替えても=あたし
週末はどうよ?
チラみせなんてありきたり!
制服はかんたんよ=ラクチン

風速3メートル 抱きついてがまんだ ぎゅ☆
胸どっきん 腰ずっきん I’m Sugar sugar S W E E T!!

BON-BON MON-MON Day
Let’s get! Uh Uh Ah!
RAN-RAN chop chop kick
Look up! Fu Fu Ho!
HI! Education!! Love is ABC
うんだかだーうんだかだーうにゃうにゃ
はれってほれってひれんらー

もっていけ!
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論
月曜日なのに!
機嫌悪いのどうするよ?
夏服がいいのです←キャ? ワ! イイv

やっぱりね
最後に笑っちゃうのはあたしのはず
セーラーふくだからです←結論

曖昧3センチ そりゃぷにってことかい? わお!
らっぴんぐが制服…よぉし不利ってこたない ぽ。
がんばっちゃ♥やっちゃっちゃ
あんときゃーっぷ&ジャージで ハッ
汗々で透けたら Darlin’ darlin’ A M U S E!!

————————————————-

翻譯有強者在PTT和巴哈貼出來了…有興趣的可以去找找看

(PTT鄉民的話~AC_Music /幸運星 就可以了=w=)

這首歌讓我第一次見識到什麼叫電波歌……….XD

放給我室友聽完之後,他的感想是…”頭好痛Orz”

這是原版

http://myvlog.im.tv/?id=1699131&mid=592614&album=0

另外有人弄了更糟糕的東西出來…

這連結沒心理準備最好別點….XD

http://myvlog.im.tv/?id=1531875&mid=481170&album=0

這首歌真的不是普通的糟糕….( ̄□ ̄|||)a

3 thoughts on “[Lyrics] もってけ!セーラーふく

  1. あいしテるー あれ一個が違ってるんるー
    飛んでったアイツの火照るカラダって

    有我的名字吔~~

    老實說…對這種文章體我看不習慣.
    因為平假名和片假名的用交差式法和習慣用語不太一
    樣.(テる)
    漢字單字和平假名混用也是..(おーえん団)

    真正要了解也是可以.只是不太容易懂.

    [Reply]

  2. あっあ..我看完了.變態版的就不說了.

    說說原版的..
    我不知道這種音樂叫電波唄吔(笑)
    我第一次聽過類似的音樂是篠原友惠的クルクル ミラクル.
    http://www.youtube.com/watc
    後來也有曾經聽過這類形的音樂.
    可是我會叫它re-mix+rap,
    正式名稱原來叫電波唄~~

    [Reply]

  3. 我只是覺得很電波而已..XD
    據說很多日本人也被...
    因為空耳版跟正式歌詞差很多…=w=

    [Reply]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(若看不到驗證碼,請重新整理網頁。)