載自
※ 翻譯：灼眼的夏娜FANS 100問 （中文版ver. 1.2）
2/7 按配佈源更新修改34及35。外加細微修改更新為ver. 1.2
灼眼的夏娜FANS 100問 （中文版ver. 1.2）
注意：轉載時請務必標明配布元及中文化作者之連結。萬分感謝。
日文版配布元：
灼眼のシャナファンに１００の質問 by SOG団　世界をおおいに盛り上げ（以下略）
http://plaza.rakuten.co.jp/takusenyou/036000
中文化：
フレイムヘイズ外界宿（アウトロー)．「灼眼のシャナ」情報BLOG
http://www.wretch.cc/blog/pikuotaku&article_id=3896111

1. 你的網名是？

剎

2. 性別。說說看吧。

秘密XD

3. 年齡和出生年月日是？

目前是十八歲的蠍子

4. 告訴大家你的血型吧。

Aåž‹

5. 貫藉&現居地。概括的答一下就可以了。

TW

6. 請說說你的職業。

廢材學生一個XD

7. 你知道《夏娜》這個作品的日子有多久了？

動畫什麼時候撥的就有多久了

8. 說說你是怎樣和《夏娜》小說版相遇的。

因為看了動畫看不懂所以跑去買小說XD

9. 原作有在手吧？筆者全套每本都買了三份啊。

台灣角川中文版一套(日版不可能看的懂XDD)

10. 漫畫版單行本有入手嗎？

對笹倉綾人畫的小娜沒很感興趣

11. 動畫版DVD買了嗎？

有D9日版DVDISO算不算(爆)

12. 《いとうのいぢ畫集「紅蓮 -GU-REN-」》也一定有吧？

錢存夠了在去敗

13. 大概也買了PS2 GAME了吧？

沒PS2怎麼玩?(不過到是有敗實體特典本子)

14. 動畫版廣播劇CD有嗎？

有CCD ISO檔．．．(核爆)

15. 以前電擊大賞製作的電台廣播劇有聽過嗎？有買那個CD嗎？

很可惜沒抓到．．．OTL

16. 主題曲的CD有了嗎？

有XD，無損的(爆)

17. 有原聲大碟嗎？

有，也是無損的XD

18. 《灼眼のシャナノ全テ》買了嗎？非常地好用啊。

買了日版，很經典的一本XD

19. 《夏娜》的手辨入手了多少個？

這個沒有

20. 在上題以外，還入手了甚麼《夏娜》精品？

模型八月下旬才會到

21. 《電擊hp》每號都買嗎？

哪來的錢阿Orz

22. 《電擊大王》每月也有買嗎？

同上

23. 動畫版每週也有追看吧？

當然XD

24. 劇場版制作決定！高興嗎？

換個Staff，我會更高興….OTL

25. ↑預定會看吧？雖然言之過早

會

26. 原作．漫畫．動畫．劇場版．電台廣播劇．電玩…接下來認為會出來的會是甚麼？

等身玩偶(啥)

27. 給《灼眼的夏娜》的一句話？

Good!!!!

28. 《灼眼的夏娜》裡面最喜歡的角色是？

當然是小娜

29. 最討厭的角色是？

卡姆辛

30. 想她/他做你的女/男朋友的角色是？

沒有

31. 想和她/他結婚的角色是？

沒有

32. 想和她/他做朋友的角色是？

æ± 

33. 說老實的，你認為最強的火霧戰士．紅世之王．徒是誰？

悠二．．．．．．

34. *ver1.1: 吃蜜瓜面包的方法是？

先啃外面在啃裡面

35. *ver1.1: 請調製出不苦的咖啡-給夏娜吧。

卡布奇諾再加糖，應該可以吧

36. 你是愛吃甜食的人嗎？

不是很愛

37. 你是夏娜派還是吉田派？

小娜XD

38. 威爾艾米娜派？悠二媽媽/千草派？

千草

39. 亞拉斯特爾派還是馬爾可西亞斯派？

馬爾可西亞斯

40. 《灼眼的夏娜》裡面最喜歡的場面是？

這要用圖解，爆

41. 動畫版原創場面裡最喜歡的是？

同上圖

42. 問一下。你心目中的《灼眼的夏娜》是？

該萌的時候萌，該猛的時候猛，該有殺氣的時候有殺氣的蘿莉XD

43. 覺得問題很纏人的吧？這個。

(這啥)

44. 《灼眼的小夏娜》以OVA發售多好啊。會這麼想嗎？

會．因為很Kuso

45. 認為原作小說會一直發到多少卷才完結呢？

20吧

46. 認為《夏娜》的最後一個場面將會是怎樣的？

歡樂收場版=>兩人一起回紅世趴趴造
悲劇收場版=>跟前代一樣自爆….

47. 認為夏娜和吉田那一邊會成為贏家？

很難說

48. 認為池能比過悠二嗎？

各有所長

49. 認為佐藤和田中真的能跟隨瑪瓊琳一起嗎？

不是不可能XD

50. 囉嗦囉嗦囉嗦！

(這沒有問號吧＝　＝)

51. 《灼眼的夏娜》以外最喜歡的輕小說是甚麼？

角川有代理的大部分都不錯XD

52. 《夏娜》以外最喜歡的由いとうのいぢ畫的角色是？

黑卡蒂XD

53. 該不是也持有UNiSoNSHIFT的遊戲甚麼吧？

(這啥鬼)

54. 認為「大一點」的比較好？還是認為「小一點」的比較好？

均衡比較好

55. 電腦的壁紙是《夏娜》之類的吧？

沒錯XD

56. 夜裡抱住夏娜的抱枕……

太貴了買不起Orz

57. 火炬是甚麼？

被吞食後下的殘渣

58. 燐子是甚麼？

紅世使徒(魔王)的道具

59. 密斯提斯是甚麼？

紅世的寶具

60. 封絕是甚麼？

近代編寫出來的，可以與外界斷絕一切因果關係的自在式
(記得好像是撿骨師老伯寫出來的XD

61. 贄殿遮那是甚麼？

武士大刀的名字

62. 天道宮是甚麼？

寶具．隱匿的聖堂所構築出來，一個和星黎殿相對的，訓練次代炎髮灼眼的殺手的場所

63. 調律師是甚麼？

調整不和諧的音律

64. 卡丁修的心室是甚麼？

寶具．．．(還是自在式?)

65. 那麼…紅世是甚麼？

伽藍偺踏的世界

66. 神器是甚麼？

就是神器阿(不然勒)

67. 火霧戰士是甚麼？

紅世魔王的寄宿者

68. 池是誰啊？

眼鏡怪人

69. 給坂井悠二的一句話

推倒吧XD

70. 給吉田一美的一句話

大不一定好

71. 給池速人的一句話

高手XD

72. 給佐藤啟作的一句話

姐控

73. 給田中榮太的一句話

同上

74. 給緒方真竹的一句話

放棄吧，你喜歡的是個姐控　爆

75. 給獵人．法利亞格尼的一句話

戀物癖的傢伙

76. 給燐子．瑪麗安的一句話

主僕愛最高阿?XD

77. 給平井緣（本人）的一句話

路人連在本篇小說都沒出現過，可憐XD

78. 給檢骨師/拾屍者．拉米的一句話

慢慢撿真的很慢，寫個外掛自在式來蒐集吧(啥)

79. 給愛染自．蘇拉特的一句話

蠻幹無腦的死小鬼

80. 給愛染他．蒂麗亞的一句話

糟糕的兄貴控

81. 給探耽求究．教授的一句話

滿搞笑的反派人物

82. 給燐子．多米諾的一句話

同上

83. 給琉眼．威尼的一句話

領便當領太慢了

84. 給千征令．奧爾岡的一句話

不過是個領便當的，別太自以為XD

85. 給千變．修德南的一句話

蘿莉大好!XD

86. 給頂之座．黑卡蒂的一句話

跟我回家吧….(å•¥)

87. 給儀裝驅策手/調律師．卡姆辛的一句話

沒什麼特色的人

88. 給不拔之尖嶺．貝希摩斯的一句話

同上

89. 給使上最惡密斯提斯．天目一個的一句話

原來您的弱點是蘿莉(違)

90. 給虹之翼．梅利希姆的一句話

小白，不用對女人那麼拼命的XD

91. 給萬條之仕手．威爾艾米娜的一句話

包紮技術不錯(啥)

92. 給夢幻之冠帶．蒂亞瑪特的一句話

話太少了

93. 給悠二之母．千草的一句話

神經太大條了XD

94. 給蹂躪的爪牙．馬可西亞斯的一句話

GJ!!!XD，這種個性我喜歡XD

95. 給悼文吟誦人．瑪瓊琳的一句話

下次念的應該要再創意一點XD

96. 給先代炎髮灼眼的殺手．瑪蒂爾達的一句話

沒事玩什麼自爆阿Orz

97. 給天壤之劫火．亞拉斯特爾的一句話

老爹，加油!!!XD

98. 給平井紫（替入者）的一句話

取代的好阿XD

99. 給夏娜的一句話

跟我回家吧(爆)

100. 最後的一句話

終於寫完了= =”